MSDS编写时，如何处理保密的成分信息？
  对于混合物中供应商需要保密的成分，根据需要保密的具体情况，组分的真实名称、CAS号码可以不写，但是应在SDS的相关部分列明其危险性。

  MSDS编制责任归属：

  1、生产企业即是化学品的生产商，又是化学品使用的主要用户，对安全技术说明书的编写和供给负有最基本的责任，生产企业必须按照国家法规，填写符合规定要求的安全技术说明书。全面详细的向用户提供有关本企业危化品的安全技术说明书。确保接触化学品的作业人员能方便的查阅，还应负责更新本企业产品的安全技术说明书。

  2、使用单位作为化学品使用的用户，应向供应商索取全套的最新的安全技术说明书，并进行评审。补充新的内容，及时更新，并确保接触化学品的作业人员能方便的查阅。

  3、经营、销售企业所经销的化学品必须附带安全技术说明书。经营进口化学品的企业，应负责向供应商、进口商索取最新的中文安全技术说明书，随商品供给给客户。

  哪里能编制阿拉伯语MSDS报告/MSDS多语言翻译/MSDS办理——临安科达认证
  临安科达认证除了提供各个标准的msds/sds报告及ghs标签制作外,还专注于msds/sds翻译。翻译的语种包括:英语,日语,法语,德语,俄罗斯语,荷兰语,印尼语,阿拉伯语等近10个语种。对比其它翻译机构,科达在翻译msds报告方面具备的优势如下:
  扎实的背景知识。科达msds专业服务中心专注于msds领域,翻译团队拥有专业的知识背景,在翻译时,能做到心中有数。
  术语翻译到位。msds报告中会经常出现一些专业术语,对于从未接触过msds的译员来说,会比较陌生。科达翻译团队对术语能做到翻译到位,详细,完整。
  翻译收费合理。降低成本是客户最为关注的一个问题之一。我们在提供专业的msds翻译服务的同时,也会竭力降低客户的成本,力求高水准的翻译,低水准的收费。
  完善的服务。我们对每一份msds报告翻译,都力求精准,对每一次的翻译服务,都会跟进客户反馈意见,争取精益求精,尽善尽美。

  科达是您的选择!

  想要了解更多可以登录msds专题网 http://www.ctmsds.com

  张小姐 0571-61102272

   QQ  3198195899