祖母绿的颜色好似开春时，树枝抽芽的嫩绿，带着生机活力的感觉，但听名字“祖母绿”，会让人想着是不是这种宝石适合奶奶辈的女士佩戴呢？

 祖母绿是世界极为古老的宝石，富有传奇色彩，但它的名字十分简单直接，就是从古波斯语Zmernd直译过来的。

陶宗仪在其《辍耕录》中音译为 “助木刺”，还有“子母绿”、“助水绿”等称呼，在香港则称其为“吕宋绿”。